3. saioa: 2025eko urriaren 6koa
- Hasteko, –T(Z)EA nominalizazioaren (amaitu gabeko ekintza) eta Partizipioa + IZANA (ekintza amaitua) arteko aldea gogorarazi diet, adibide hauen bidez:
·
(Zer) + Sentitzen dut afarira ez joaTEA
(afaria datorren
asteburuan izango da).
/ Sentitzen dut afarira joan ez IZANA (afaria joan den larunbatean izan zen).
· (Zer) + Eskertzen dizut igogailua jarri ala ez erabakitzeko atariko bizilagunen
bilerara joan IZANA, nik ezin bainuen (bilera joan den astean izan
zen).
/ Eskertuko nizuke nire ordez atariko bizilagunen bilerara joaTEA, ni ezin izango bainaiz joan (bilera gaur arratsean edo iluntzean izango da).
· (Zertaz) + Damutuko zara etxe hori ez erosTEAZ.
Birritan pentsatu gabe, erosi!! (Kristoren mauka = pagotxa da) (oraindik zalantzatan dago erosi ala
ez).
/ Ederki damututa nago aukera izan nuenean etxe hura erosi ez IZANAZ, ordutik etxebizitzen prezioak nabarmen gora egin du eta (ez zuen etxea erosi).
· (Zerk) + Pozten nau zurekin bidaiaTZEAK (zerk). Ea
elkarrekin ondo konpontzen (=moldatzen) garen! (eramaten garen) (bidaiari
ekin aurretik).
/ Pozten nau zurekin bidaiatu IZANAK (zerk). Zein ondo konpondu (=moldatu) garen elkarrekin! Hurrengo bidaia ere elkarrekin egin genezake! (bidaia amaitutakoan).
· (Zerk) + Ilusio handia egiten dit aspaldiko partez zurekin egoTEAK. (oraintxe nago zurekin,
ekintza ez da amaitu, gertatzen ari da).
/ Ilusio handia egin zidan egun hartan zurekin egon IZANAK (zerk). Zenbat txutxu-mutxu kontatu genion elkarri!! A-zer hitz-aspertua egin genuena! (ekintza amaitua dago, egun hartan egon ginen elkarrekin).
· (Zerk) + Kalte egin zidan perretxiko haiek jan izanaKKK (zerk egin zidan kalte?) (ekintza amaitua,
lehenaldian).
· (Zerk) + Kalte egin dit perretxiko horiek jan
izanaKKK (zerk egin dit kalte?) (ekintza amaitua, gaur
goizean, esaterako).
· (Zerk)+ Kalte egiten dit perretxikoak jaTEAKKK (zerk egiten dit kalte?) (ohiturazko ekintza eta, beraz, amaitu
gabea).
· (Zerk) +Kalte egingo dit perretxikoak jaTEAKKK (zerk egingo dit kalte?) (geroaldia, eta beraz, gertatu gabea).
Zer
adierazten du “aspaldiko partez” egiturak? Bada, aspaldian
egin ez zenuen zerbait egin duzula oraingoan. Hona hemen zenbait adibide:
-
Gaur eguzkia atera da, aspaldiko
partez (aspaldian ez genuen eguzkirik ikusi,
egunero lainotuta baitago zerua).
-
Joan den asteburuan zinemara joan nintzen aspaldiko partez.
-
Bart gauean ongi egin dut lo, aspaldiko partez.
-
Aspaldian
ez nintzen elizara joan eta atzo joan nintzen > Atzo elizara joan nintzen aspaldiko partez.
-
Aspaldian
ez nituen jan babarrunak eta gaur jan ditut bazkaltzen > Gaur bazkaltzen babarrunak jan ditut, aspaldiko
partez.
-
Gaur goizean 10ak arte ohean egon naiz, aspaldiko partez (normalean
lanera joateko goiz jaikitzen naiz eta aspaldian ez nintzen egon hain berandu
arte ohean).
Laburbilduz, honako honetaz ohartarazi
ditut:
1. alde batetik, ekintza amaitua dagoen ala ez erreparatu behar diotela ikasleek, -T(z)EA ala Partizipioa + IZANA hautatzeko
2. eta,
bestetik, aditzari arretaz erreparatu behar diotela, aditz horrekin doan
nominalizazioak esaldian zein deklinabide kasu eraman behar duen (zer, zerk,
zertaz…) kontuan izateko. Adibidez:
Pozten naiz zu ezagutu izanAZ
(zertaz) = Pozten nau zu ezagutu izanAK
(zerk) (bietan
ekintza amaitua, bukatua dago).
Ezker-eskubiko bi adibideak parekoak dira,
baliokideak. Aldea gramatikala da: NAU aditza nor-nork aditz bat denez, NORK edo ZERK kasua eskatzen du
derrigorrez.
-
Jarraian,
-T(Z)EA nominalizazioa eta PARTIZIPIOA + IZANA arteko aldea
lantzeko berariaz prestatu nien ariketa zuzendu dugu. Astiro zuzendu dugu,
beharrezko azalpenak emanez.
OHARRA: Ariketa hau berriro egin nahi duenak blogean du eskuragarri H5P formatuan (interaktiboa).
- Lehen eskola eguna izeneko
ariketa, erlatibozkoak lantzekoa. Ikasleek gure HEOeko ikasgela batekoa
litzatekeen irudi bat abiapuntutzat harturik, erlatibozko perpaus libreak
egin behar izan dituzte, nahi adina, ahal duten irudimentsuen jokatuz.
Adib.: Betaurrekoak
daramatzaN ikaslea horman idazten
ari dENAREKIN
hizketan ari da.
Gaur, zenbait esaldi zuzendu ditugu eta idatziz jaso ditut erantzun guztiak, zuzenketa amaitutakoan eurei banatzeko. Ariketa librea izaki, nahi izanez gero, luze jo dezake, baina merezi du, erlatibozkozkoak lantzeaz gain, beste hainbat gramatika ohar egiteko nahiz ohiko akatsen berri emateko ere balia baitaiteke zuzenketa hau. Ikasle kopuruaren arabera, zuzenketa alda liteke. Hurrengoan bigarren saioa egitekotan geratu gara.
Identifikazio pertsonala eta
hizkuntzak: “euskara da euskaldun egiten gaituENA”
- ENTZUNAREN ULERMENA:
Hezkuntza eleanitz bateruntz. Jasone Cenoz Hezkuntza
Zientzietako katedraduna da eta EHUko ikertzailea. Hezkuntza eleanitz
bateruntz izeneko liburua argitaratu (=plazaratu) du eta saritua izan
da. Liburu horretan Euskal Herriko hezkuntza eleaniztuna[1] aztertu
du. Itemak azaldu eta bitan entzun dugu. Ondoren, zuzendu egin dugu, beharrezko azalpenak emanez.
OHARRA: Ariketa hau berriro egin nahi
duenak blogean izango du eskuragarri H5P formatuan (interaktiboa).
-
[1] Eleaniztun(a): ele
(hizkuntza) + anitz (asko): hizkuntza asko hitz egiten dituena: “multilingüe,
políglota”.
-
Elebidun(a): bi hizkuntza hitz egiten dituena
edo bi hizkuntzatan dagoena: “bilingüe” (pertsona bat, hiztegia, kartela…).
-
Hirueleduna: hiru hizkuntza menperatzen dituena
edo hiru hizkuntzatan adierazitakoa.
- Elebakar(ra): hizkuntza bakarra hitz egiten duena edo hizkuntza bakarrean dagoena.
- Yolanda Olasagarre: “Irakasleek kontzienteki
landu behar dute ahozko komunikazioa ikasleekin“ (IU) deritzon
ulermen-jarduera, galderak eta erantzunak uztartzean datzana, zuzendu
dugu, testu osoa irakurri eta behar diren azalpenak eman ahala.
OHARRA: Ariketa hau berriro egin nahi duenak blogean izango du eskuragarri H5P formatuan (interaktiboa).
- Etxerako lanak:
1. Lehenengo eskola eguna. Aurreko urteetako ikasleek ekoiztutako
zenbait erlatibozko perpaus deklina ditzatela, erlatibozkoei dagokien
deklinabide kasu marka erantsita (horretarako, errepara diezaiotela aditz
nagusiari).
OHARRA: Norbaitek
nahiago badu, ariketa H5P formatuan (interaktiboa) egin dezake blogean.
2. Yolanda Olasagarre: “Irakasleek
kontzienteki landu behar dute ahozko komunikazioa ikasleekin“. Testutik ateratako hamar esaldi berridatzi behar
dituzte ikasleek, nik emandako lexiko nahiz gramatika egitura erabiliz.
iruzkinik ez:
Argitaratu iruzkina